La grammaire est une réflexion théorisante sur une langue et son fonctionnement. Cette réflexion s’appuie généralement sur un corpus de phrases dont l’ensemble constitue un échantillon de discours issu de l’usage effectif de la langue et organisé selon les règles de la syntaxe de celle-ci. Le but de cette publication dite grammaticale est de faciliter l’enseignement et la compréhension. Enseigner la grammaire ne consiste donc pas tant à vulgariser des théories linguistiques qu’à les adapter aux conditions d’un enseignement déterminé. Ce qui impose un certain éclectisme méthodologique qui vise à construire des explications et des compétences liées à chaque contexte d’apprentissage, aussi bien pour ce qui concerne la grammaire de la langue que celle du discours.
La gramática es una reflexión teorizante sobre una lengua y su funcionamiento. Esta reflexión estriba generalmente en un corpus de oraciones que juntas constituyen una muestra de discurso que se desprende de un uso colectivo de la langua. Este corpus se organiza de acuerdo con las reglas de la sintaxis. El objeto de esta publicación es facilitar la ensenañza y la comprensión de la gramática. Enseñar la gramática no sólo consiste en simplificar las teorías lingüísticas sino también en adaptarlas a las condiciones de una determinada enseñanza. Eso impone un cierto eclectismo metodológico que apunta a construir las explicaciones y las competencias asociadas a cada contexto de aprendizaje, tanto con la gramática de la lengu acomo la del discurso.