Résumé

Zlaɓa laki, a tsǝwi ŋǝ ŋgamǝ tsamǝla shɨgǝ sǝ nda ŋgɨɗə katsa, ba sǝka ndzi dǝ yala, dɨɓǝlu wayava, ndza ndzi dǝ Gwaɗi Zǝta, dzakada ɓaki slǝra narǝ nda ŋgiɗe. Ndekǝŋa laki, a vawavǝ ndzǝɗi mǝ tá katsala akə laɗa mamǝ à Gwaɗi Zǝta. A nda la ndekǝŋa laki, a kɨshǝ kɨshǝ laɗa vaga Zǝta. Ndekǝ a ndǝli ba da mutǝ nda mǝnda, laɗa kǝni a zi ba ɗaba menǝ akǝ ŋgwa ndi gǝzlǝla nda menǝ tsǝwi tá gelǝlu Zǝtǝ a ina, narǝ menǝ akǝ tsu ŋa

L'intérêt du message de ce livre : Nous voulons valoriser notre langue locale, promouvoir la langue Podoko et encourager les communautés concernées à l'apprentissage de leur langue. En fait, la langue, même si elle est parlée, nécessite d'être écrite et destinée à la lecture. Dans le cas contraire, elle est appelée à disparaitre. Sans la littérature (écrite) la pérennisation d'une langue est quasi-impossible. Le contenu du livre tourne autour de la valorisation d'aspects culturels podoko à l'instar de la vie familiale, la cohésion dans l'amour, la vie religieuse, le travail, l'éducation, et bien d'autres. Ces éléments sont abordés dans une perspective comparée avec le message évangélique, afin de permettre au Podoko de vivre en mettant en adéquation sa foi et sa culture. Il s'agit de mettre en garde contre la déperdition culturelle au nom de la religion et contre l'idolâtrie culturelle dans l'exercice de la foi. L'idée est de faire la part des choses entre valeurs culturelles à préserver, pouvant permettre l'expression de la foi, et celles qui relèvent du point de vue religieux de la pure idolâtrie.

Auteur

ABELEGUE Alliance Fidèle laki, udzərə akə zlamə Baba Ndoula Josué K. narə mama TEFME Marie W. də Biwana. A ndhada ndahə lekwelə ŋguməna dadə a daləba səra: teŋwə məna laki « Ŋwgalə akə nəŋgala », akə səra məna laki, dzaki ɗəbi nasla. Ina ujə dəhulə vavəvə ba kaɗa kaɗa tá də jɨba da hawə huŋwa, dzaki gwaɗi nasla, narə gələ gələ də fətarəfa

ABÉLÉGUÉ Alliance Fidèle est le fils du Couple Missionnaire NDOULA Josué K et TEFME Marie W. Il a fait des études supérieures en « Philosophie » et en « Etudes de développement ». C'est un jeune passionné notamment par le développement culturel et sociolinguistique. Il soutient que les valeurs culturelles locales sont un facteur de croissance dans la foi.

Détails du livre

Titre : Ujǝ labara tá jɨba maya « Une Petite Nouvelle pour mon Peuple»
Auteur : ABELEGUE Alliance Fidèle
Editeur : Editions Cheikh Anta Diop
Collection : Caytou 1923
ISBN : 978-9956-657-48-7
Nombre de pages : 108
Dimensions : 15 X 22 cm
Date de publication : 30 Janvier 2019
Prix : Afrique : 7500 F.cfa / 11,5 € - Hors Afrique : 10000 F.cfa / 15,5 €
Commander l’ouvrage

Livres similaires


Contactez nous

Newsletter

Abonnez vous à notre newsletter pour recevoir nos dernières actualités
© 2019 Edi-Cad. All Rights Reserved

Chercher un livre